1. Reginatisdag 23 oktober 21:00

  2. Reginasöndag 28 oktober 19:00

Intro: Funny Finland

Suomalaisissa lyhytelokuvissa on aina ollut häivähdys itsestään pilkkaa tekevää huumoria. Oscar-ehdokkuus ja voitto Sundancen filmifestivaaleilla vuosikymmenen alkupuolella nostattivat kuitenkin suomalaisten lyhytelokuvakomedian tekijöiden itsetuntoa ja antoivat hyvin ansaitun sysäyksen tehdä laadukkaita ja menestyksekkäitä lyhytfilmejä. Uppsalan lyhtyfilmifestivaalin ohjelma sisältää sekä Atlantin toisella puolella menestyneet hittifilmit että filmejä, joiden olisi kenties ollut parasta pysyä pohjoisilla metsämailla. Nyt näytettävä kahdeksan lyhytelokuvan paketti on täynnä mitä hulvattomampia ja hurjempia kuvauksia kielestä, sukupuolesta, politiikasta ja kansallisluonteen erikoispiirteistä. Poliittinen korrektius on festivaalifilmien ensimmäinen, mutta ei todellakaan viimeinen, uhri. Ei heikkohermoisille! Uppsalan väestöstä on n. 16 000 asukkaalla suomalaiset juuret. Ruotsinsuomalaiset ovat yksi Ruotsin viidestä kansallisesta vähemmistöstä. Ohjelmaa tuetaan Uppsalan kunnan suomen kielen hallintoaluevaroin. Tekstitetty englanniksi suomea taitamattomille.

 

Finnish short film has always had a strand of self-deprecating humour, but an Oscar nomination and win at the Sundance Film Festival in the early years of this decade gave the Finnish short comedy a well-deserved boost. This programme includes those transatlantic smash hits, as well as films that, frankly speaking, should probably stick to these shores. This eight-course – and sometimes very coarse – meal is jam-packed with more or less subtle – well mostly less – hilarious takedowns of sensitive issues of language, gender, politics, and national character. Political correctness is its first victim. It won’t be its last. You have been warned. Uppsala has a large Sweden Finn population (approx. 16,000), and the Sweden Finns are one of the five national minority groups in Sweden. The programme is produced with support from the municipality of Uppsala, Finnish administrative area. Subtitled in English for the Finnish-impaired.

SPRÅKFRÅGAN – EN POLITISK BAJSKOMEDI OM SVENSKSPRÅKIG SERVICE

Nuori suomenruotsalainen mies, Janne, kärsii rajusta ummetuksesta, jonka johdosta hän ajautuu epätoivoiseen tekoon. Jannen odottaessa lääkäriä sairaalan ensiavussa, hänen vaimonsa, militantti ruotsinkielisten oikeuksien puolustaja, vaatii ruotsinkielistä palvelua. Arvoiltaan joustavampi Janne haluaisi vain apua vaivoilleen – ihan sama millä kielellä. Alkaa taistelu, jonka keskiössä on vähemmistön oikeus puhua äidinkieltään kotimaassaan. Miten lopulta käy – voittaako kova, vai pehmeä linja?

 

This is a story about a relationship with problems. She is upset at how Swedish-speaking Finns are treated in their home country. He is seriously constipated. Will the relationship survive when her idealism clashes with his physiological needs?

NAISEN NIMI

Annukka yrittää päättää ottaisiko avioliiton myötä miehensä sukunimen vai pitäisikö oman tyttönimensä. Pieneltä tuntuva valinta saa yllättäen valtavat mittasuhteet, kun Annukan paras ystävä näkee asian merkittävänä tasa-arvokysymyksenä miehen vähätellessä sitä. Lähipiirin yhteinen illanvietto eskaloituu, kun mennyt ja moderni maailma törmäävät – mutta kysehän on kuitenkin vain nimestä. Vai onko?

 

Annukka is getting married and tries to decide whether to keep her own name or take that of her fiancé. A seemingly small choice gains enormous proportions when Annukka’s best friend considers the issue an important question of gender equality, while Annukka’s fiancé belittles the matter. It’s just a name that’s at stake. Isn’t it?

SAATANAN KANIT

Keski-ikäisen Raimon tavallinen ja turvallinen elämä muuttuu, kun naapuriin muuttaa
saatananpalvojien seksikultti.

 

A Satan-worshipping sex cult moves in next door to Raimo.

PITÄÄKÖ MUN KAIKKI HOITAA?

Komedia lapsiperheen kiireisestä aamusta ja äidistä, joka luulee, että asiat hoituvat parhaiten, kun hän hoitaa ne kaikki itse.

 

A comedy about a chaotic morning in the life of a family with kids and a mother who is determined that it’s best to take care of everything herself.

HALKO

Ohjaaja haluaa elokuvaansa paljasta pintaa, mutta näyttelijällä on liikaa annettavaa.

 

The director wants frontal nudity, but the actor has too much to show.

TREFFIT

Tino, 16, joutuu isännöimään, kun perheen kollikissa Diablo saa naisseuraa. Myös Tinon oma miehisyys joutuu koetukselle kahden naisen, Mirkan, 25, ja Lissun, 54, edessä.

 

Sixteen-year-old Tino has to host a date for Diablo, the family’s stud cat. Tino’s manhood is also put to the test in front of two much older women.

HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE

Kauhua ja satiiria yhdistävässä kujanjuoksussa nainen yrittää selvitä mieslaumasta, joka haluaa selittää hänelle kaiken.

 

An intensely hysterical horror comedy about one woman’s desperate struggle to survive a horde of men with frail egos who just want to explain everything to her. But the biggest horror may be closer to her than she thinks.

#SOVITUS

#Sovitus on komedia voimaantuneista naisista ja ikuisen jäljen jättävistä ystävyyksistä.

 

A comedy about female empowerment and friendships that stay with you forever.

Annonser

  • Ekologiskt te från Pekoe